Deutsch-Arabisch
    ...
    aktueller Jahrgang {Bildung}
    العام الدراسي الجاري {تعليم}
    relevante Treffer
    das Studienjahr (n.) , {Bildung}
    عام دراسي {تعليم}
    das Schuljahr (n.) , {Bildung}
    عام دراسيَ {تعليم}
    der Schuljahresablaufplan (n.) , {Bildung}
    جدول العام الدراسي {تعليم}
    im letzten Schuljahr
    في العام الدراسي الماضي
    kommendes Schuljahr
    العام الدراسي القادم
    der Schuljahresanfang (n.) , {Bildung}
    بداية العام الدراسي {تعليم}
    der Schulanfang (n.) , [pl. Schulanfänge] , {Bildung}
    بداية العام الدراسي {تعليم}
    nächstes akademisches Jahr {Bildung}
    العام الدراسي القادم {تعليم}
    die Prüfungen des Schulhalbjahres Pl., {Bildung}
    امتحانات نصف العام الدراسي {تعليم}
    der Schulabschlussball (n.) , {Bildung}
    حفلة نهاية العام الدراسي {تعليم}
    die Regulierung des Gesamtrahmens für das Studiensystem (n.) , {Bildung}
    ضبط الإطار العام للنظام الدراسي {تعليم}
    ein Studiengang mit universitärem Studienprofil {Bildung}
    برنامج دراسي ذو مقرر دراسي جامعي {تعليم}
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    جَارَى
    mit etw. Schritt halten
    جَارَى
    mit jdm. mithalten
    جَارَى
    beipflichten (v.) , {pflichtete bei / beipflichtete ; beigepflichtet}
    جَارَى
    der Flitzer (n.)
    جاري عريان
    die Leistungsbilanz (n.) , [pl. Leistungsbilanzen] , {Wirt}
    حساب جاري {اقتصاد}
    das Kontokorrent (n.) , {Bank,Recht,Wirt}
    الحساب الجاري {بنوك،قانون،اقتصاد}
    eine laufende Rechnung {Bank}
    حساب جاري {بنوك}
    der Marktpreis (n.) , [pl. Marktpreise] , {Wirt}
    الثَمن الجاري {اقتصاد}
    das Girokonto (n.) , [pl. Girokonten] , {Bank}
    حساب جاري {بنوك}
    die akzeptierte Praxis (n.)
    العُرف الجاري
    in diesem Monat
    في الشهر الجاري
    die gängige Praxis (n.)
    العرف الجاري
    lieber Nachbar
    جاري العزيز
    fließendes Wasser
    ماء جاري
    der Rufaufbau (n.)
    جاري الاتصال
    das Kontokorrentbuch (n.) , {Bank}
    دفتر الحساب الجاري {بنوك}